Micros-programmes

La francisation des termes

LinguistiqueF42341-15-1 Campus virtuel, À l’entreprise, St-Denis

Présentation

Toute entreprise québécoise d’au moins cinquante employés doit adopter un programme de francisation. Bien qu’il ne soit pas toujours facile d’utiliser couramment les termes français dans un contexte de commerce international, il existe plusieurs outils pour y arriver.

Prix par participant :

Normal :630

Dates :

du 27 au 28 mai 2015 du 15 au 16 juillet 2015 du 7 au 8 octobre 2015 du 25 au 26 novembre 2015

Formateurs :

seront connus en début de session

Nombre de participants :

minimum 15 personnes, maximum 20 personnes

Inscription

Clear selection

info@institut-quadrilium.com

Objectifs de la formation

  • Communiquer avec des termes techniques français.
  • Utiliser les ressources disponibles pour franciser les termes techniques.
  • Implanter les termes francisés dans le vocabulaire courant des employés.

Composantes de la formation

  • Les exigences linguistiques de l’Office Québécois de la Langue Française
  • Les comités de francisation
  • Les outils de francisation des termes
  • Les méthodes d’application de la francisation au travail
  • Les emprunts lexicaux courants
  • Les formes de francisation
  • La francisation selon les secteurs
  • La francisation des termes informatiques
  • La francisation dans l’industrie du transport
  • La francisation dans l’industrie touristique
  • La francisation dans l’industrie pharmaceutique
  • La francisation dans la logistique

Public cible

Tout employé ou cadre désirant améliorer ses techniques de rédaction.

Domaine de compétences

Linguistique

Niveau

Intermédiaire

Lieu

Campus virtuel

Ce campus est en réalité un lieu d’échange en ligne pour les formations à distance et en cyberapprentissage.

À l’entreprise

Nos formateur se déplaceront à votre l’entreprise

 

St-Denis

4485, rue St-Denis, Montréal (QC) H2J 2L2

 

Durée

2 jours – 15 heures.

En ligne

La formation est disponible en ligne et en e-learning. Dans ce cas vous aurez vos accès personnels une fois votre inscription complétée.

Mode d'enseignement

Explication des notions théoriques: 30%
Exercices pratiques et d’interprétation: 70%